黄明杰

贵州省环境保护国际合作中心主任，高级工程师，硕士，在读博士。

专长：生态保护，环境政策，项目管理。

雷蒙德－皮尔彻 （Raymond C. Pilcher）

 皮尔彻先生从事煤层气、煤矿瓦斯以及其它能源和矿产资源的项目开发和管理已有31年。他是国际上知名的煤层气、煤矿瓦斯资源评估和利用专家。作为美国拉文雷治资源公司的总裁，他的经历包括美国国内和国际项目管理、经济评估、以及企业规划。同时，他参与了所有拉文雷治资源公司承担的研发项目。

皮尔彻先生为政府和私营企业管理煤层气或其它能源资源开发项目。自1990年以来，皮尔彻先生为美国环保局气候保护项目提供煤矿瓦斯项目方面的支持。目前，拉文雷治资源公司为美国环保局提供减少煤矿瓦斯排放的技术支持，皮尔彻先生担任该项目的主管。皮尔彻先生同时也是许多煤层气、煤矿瓦斯资源评估以及经济和市场研究报告和论文的作者和共同作者。

在过去的四年中，皮尔彻先生担任了在美国丹佛举办的煤层气、煤矿瓦斯年会的主席。他也是联合国欧洲经济委员会（UNECE）“通过抽取和利用煤层气来改善煤矿安全生产任务小组”的主席和志愿者。皮尔彻先生也是国际甲烷市场化合作计划（Methane to Markets Partnership）筹备2007年北京大会的成员，大会将促进煤矿瓦斯项目和投资者之间的合作。